مدهش المواسم والحياة والثقافة

Best of Japan

صورة لمايشا غيشا في جيون كيوتو = shutterstock

صورة لمايشا غيشا في جيون كيوتو = shutterstock

تناغم التقليد والحداثة (1) التقليد! الجيشا ، كابوكي ، سنتو ، إيزاكايا ، كينتسوجي ، السيوف اليابانية ...

في اليابان ، بقي الكثير من الأشياء القديمة التقليدية. على سبيل المثال ، هم المعابد والأضرحة. أو هي مسابقات مثل سومو ، كندو ، جودو ، كاراتيه. هناك الكثير من المرافق الفريدة مثل الحمامات العامة والحانات بين المدن. بالإضافة إلى ذلك ، هناك العديد من القواعد التقليدية في نمط حياة الناس. إنها واحدة من السمات الرئيسية للشعب الياباني احترام التقاليد. في هذه الصفحة ، سأقدم جزءًا من تلك التقليدية.

امرأة يابانية ترتدي كيمونو = AdobeStock 1
بالصور: استمتع بكيمونو ياباني!

في الآونة الأخيرة ، في كيوتو وطوكيو ، تتزايد خدمات تأجير الكيمونو للسياح. يتميز الكيمونو الياباني بألوان وأقمشة مختلفة وفقًا للموسم. الكيمونو الصيفي (يوكاتا) رخيص نسبيًا ، لذلك يشتريه الكثير من الناس. ما الكيمونو الذي تريد أن ترتديه؟ صور كيمونو يابانية سيدة يابانية ترتدي كيمونو ...

انخفض العدد بشكل كبير ، ولكن في بعض المناطق الريفية ، لا يزال بإمكان العرائس ركوب القوارب الصغيرة إلى أماكن الزفاف = Shutterstock
صور: حفل زفاف ياباني في الأضرحة

عندما تسافر في اليابان ، قد ترى مشهدًا مثل هذه الصور في الأضرحة. على سبيل المثال ، في ضريح ميجي جينغو في طوكيو ، نرى أحيانًا هذه العرائس على الطراز الياباني. في الآونة الأخيرة ، تتزايد أعداد العرائس على الطراز الغربي. ومع ذلك ، لا تزال شعبية حفلات الزفاف على الطريقة اليابانية قوية. يرجى الرجوع إلى المقالات التالية ...

الثقافة اليابانية التقليدية

الجيشا

غيشا يابانية تقدم عرضاً في حدث عام في ضريح في كيوتو = غالق الغالق

غيشا يابانية تقدم عرضاً في حدث عام في ضريح في كيوتو = غالق الغالق

غيشا امرأة تستقبل الضيف في مأدبة الرقص الياباني والأغاني اليابانية. في اليابان الحديثة لم تعد موجودة تقريبًا ، ولكن لا تزال في كيوتو.

في كيوتو ، تسمى Geisha "Geiko".

هناك أناس يسيئون فهم الغيشا كامرأة تبيع نفسها. تختلف الغيشا تمامًا عن النساء من هذا النوع. على العكس ، اكتسبت غيشا ثقافات مختلفة بالإضافة إلى الرقص الياباني. يمكنهم ترفيه الضيوف الأثرياء بالتعليم المتقدم.

"مايكو" شابة تدرب في كيوتو ، وتهدف إلى غيكو. إنهم في جيون. إذا كنت تمشي في شارع Gion التقليدي ، فستكون قادرًا على رؤية أولئك الذين يمشون بكيمونوس الجميلة.

يقام أداء Geiko مثل الفيديو أعلاه في أبريل من كل عام. يمكنك الاستمتاع بمرحلة رائعة هناك.

الكابوكي

كابوكي هي دراما رقص يابانية كلاسيكية تستمر منذ بداية القرن السابع عشر. كان الشخص الذي أنشأ كابوكي امرأة أسطورية تسمى "Okuni". في البداية كان هناك فنانات. كانت كابوكي ثقافة شعبية ممثلة في هذه الحقبة.

ومع ذلك ، بعد ذلك ، تم نفي فنانات الأداء بأوامر حكومية كانت تكره الأداء الفاحش. لهذا السبب ، منذ منتصف القرن السابع عشر ، أصبحت كابوكي دراما رقصية يلعبها الرجال فقط. في خضم هذه القيود ، ابتكر الفنانون مشاهد جميلة وفريدة من نوعها.

أوضح توشيرو كواتاكي ، كاتب كابوكي مشهور ، في كتابه "كابوكي: انصهار الفنون الباروكية" ، "نوح كلاسيكي ، مثل الدراما اليونانية القديمة ، بينما كابوكي هو باروك ، مشابه لشكسبير".

لقد قابلت جبل Kawatake عدة مرات من قبل. حتى ذلك الحين لم أكن أجيد الكابوكي. لأنني لم أكن متأكدًا مما يتحدث عنه فناني الأداء على المسرح. ومع ذلك ، بعد تلقي المشورة من جبل Kawatake ، قررت الاستمتاع بجمال المرحلة بأكملها. ثم استمتعت كثيرا بكابوكي.

لماذا لا تستمتع بدراما الرقص الباروكي اليابانية؟

يقام كابوكي بشكل رئيسي في طوكيو وأوساكا وكيوتو.

السومو

السومو هي مسابقة مصارعة تم تطويرها بشكل مستقل في اليابان. يتصادم مصارعو السومو الكبيرون مع بعضهم البعض داخل الدائرة المحددة. يحصل مصارعو السومو على النصر إما عن طريق دفع الخصم خارج الدائرة أو دفعه إلى الأرض.

غالبًا ما يُنظر إلى السومو على أنها واحدة من المنافسة الرياضية في العصر الحديث. لكن السومو هو في الواقع حدث تقليدي يعتمد على Shinto. في الماضي ، كان السومو يقام ويكرس للآلهة في مهرجان الأضرحة. إذا ذهبت إلى ضريح قديم في المحافظة يمكنك العثور على أماكن للسومو في الضريح.

حتى الآن ، يؤدي مصارعو السومو طقوسًا مختلفة استنادًا إلى Shinto. مطلوب مصارعي السومو ليس فقط ليكونوا أقوياء ، ولكن أيضا للحفاظ على حسن الخلق.

طبل ياباني

لقد استخدم اليابانيون الطبول لفترة طويلة. لقد استخدمنا الكثير من الطبول في طقوس الضريح والكابوكي ومراحل أخرى. سوف يردد طبل اليابانية في عقلك وتشديد مشاعرك. كنت ألعب كندو (المبارزة اليابانية) من قبل. حتى في كندو ، قمنا بطقوس للاستفادة من الطبول قبل أن نبدأ في التدرب ، وعندما انتهينا من التدرب ، تغلبنا على الطبل أيضًا.

من النصف الأخير من القرن العشرين ، ظهرت مجموعات الفنانين الذين أدوا بجدية هذه العروض الطبول اليابانية وبدأوا في إقامة حفلات موسيقية في الخارج. إذا جاءوا إلى بلدك ، يرجى الذهاب ونرى.

 

الحياة اليابانية التقليدية

من هنا ، سوف أعرض الأشياء التقليدية المتجذرة في حياة الشعب الياباني. بادئ ذي بدء ، سأشرح ما تواجهه أثناء التجول في المدينة عندما جئت إلى اليابان.

الأشياء التقليدية في مدن اليابان

SENTO

Sento هو حمام عام على الطراز الياباني. هناك ينابيع ساخنة في جزء منها ، ولكن العديد من Setnto يغلي الماء الساخن. هناك العديد من الأماكن التي يتم فيها تثبيت المدخنة لعادمها. هذه المدخنة تشبه رمز سينتو.

يقال في العصور القديمة أن المعابد والأضرحة أنشأت حمامات عامة للفقراء. في فترة إيدو (القرن السابع عشر - القرن التاسع عشر) ، تم حظر إنشاء حمام في عائلات أخرى غير الطبقة المميزة من أجل منع نشوب حريق في إيدو (طوكيو). لهذا السبب ولد العديد من سنتو.

كان الاستحمام ممتعًا لعامة الناس. في بعض سنتو الكبيرة ، تم لعب راكوغو ، وهو راوي قصص ياباني تقليدي. لم يتم تقسيم سينتو في عصر إيدو بين الرجال والنساء ، كان من الشائع الدخول معًا.

في الآونة الأخيرة ، بما أن معظم الأسر لديها حمامات ، فقد انخفض عدد الأشخاص الذين يستخدمون Sento بشكل كبير. ومع ذلك ، لا يزال بعض سنتو يعمل. إلى جانب ذلك ، ظهرت مرافق الاستحمام الكبيرة (Super Sento) التي يمكن للمستخدمين الاستمتاع بأنواع مختلفة من الحمامات واكتسبت شعبية.

فيما يلي سوبر سينتو الشهير في طوكيو. هناك العديد من السوبر سينتو بالإضافة إلى ذلك. إذا كنت مهتمًا ، فيرجى التحقق منها قبل القدوم إلى اليابان.

>> الموقع الرسمي لـ Oedo Onsen Monogatari هنا

 

إيزاكايا

Izakaya هو حانة على الطراز الياباني. يتم تقديم المشروبات الكحولية المختلفة في Izakaya ، بشكل رئيسي من أجل الساكي وشوشو والبيرة. قائمة الأطعمة متنوعة.

تطورت إيزاكايا خلال فترة إيدو (من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر) ، ومنذ ذلك الحين كانت مكانًا يتجمع فيه الرجال ويسكرون. ومع ذلك ، في العصر الحديث ، يستخدمه أشخاص متنوعون ، بما في ذلك النساء. يتم أيضًا إعداد الكحول والطعام من النوع المشهور للنساء.

العديد من Izakaya جذابة لأنها أرخص من المطاعم والحانات الفندقية الفاخرة وما شابه ذلك. الوجبة كبيرة أيضًا.

في الآونة الأخيرة ، يستخدم السياح من الخارج أيضًا Izakaya كثيرًا. إنه سبب شائع للاستمتاع بجو الشعب الياباني.

الأشياء التقليدية في حياة اليابانيين

حصير

تاتامي هو مادة الأرضيات المستخدمة في المنازل اليابانية. في المنازل اليابانية التقليدية ، يتم تغطية العديد من الغرف بعدد من حصير التاتامي المستطيل. على سطح الحصير التاتامي محبوكة عدد لا يحصى من النباتات تسمى الاندفاع (الاندفاع).

أعتقد أنه في بعض الأحيان تتم دعوتك إلى غرفة بها حصائر من حصير التاتامي عندما تذهب إلى منزل ياباني. في مثل هذه الحالة ، يرجى محاولة الاستلقاء على حصيرة حصير. ربما تشعر براحة شديدة. في اليابان الرطبة ، حصيرة حصيرة مريحة للغاية.

لم يمض وقت طويل على انتشار حصائر التاتامي في المنازل اليابانية. في السابق ، تم وضع ألواح خشبية في العديد من المنازل في اليابان. تم وضع حصير حصير فقط في المكان الذي يجلس فيه شخص من فئة الامتياز. في فترة إيدو (من القرن السابع عشر حتى القرن التاسع عشر) ، انتشرت الكثير من حصائر التاتامي ، ولكن في المزارعين وما إلى ذلك ، كانت أرضية الأرض أو الشجرة واضحة حتى الآن.

في الآونة الأخيرة ، زاد عدد المنازل ذات الطراز الغربي في اليابان ، وعدد المنازل التي تضع حصائر التاتامي في الغرفة أصبح أصغر وأصغر. ومع ذلك ، في المعابد و Ryokan (فندق على الطراز الياباني) ، أعتقد أنك سترى حصير التاتامي مرارًا وتكرارًا. يرجى محاولة لمس حصيرة الحصير الجميلة المصنوعة من قبل الحرفيين.

فوسوما

في المنازل اليابانية التقليدية ، تم استخدام "Fusuma" لفصل الغرف والغرف. يتم تصنيع Fusuma عن طريق لصق ورق أو قطعة قماش على جانبي إطار خشبي. عند الدخول والخروج من الغرفة ، ننزلق Fusuma جانبًا.

Fusuma هو ببساطة لصق ورقة أو قطعة قماش ، بحيث يمكنك كسرها بسهولة. عندما كنت طفلاً ، كنت ألعب في الغرفة ، وركل Fusuma وكسرها ، وبخت جدتي. أعتقد أن هناك العديد من اليابانيين الذين لديهم ذكريات مماثلة.

نظرًا لأن Fusuma لا يحتوي على عزل صوتي كبير ، فإن الشعب الياباني السابق كان سيسمع بسهولة ما يفعله الأشخاص في الغرفة المجاورة. في السابق ، بقيت وحدي في فندق على الطراز الياباني تم تشغيله من فترة إيدو (من القرن السابع عشر حتى القرن التاسع عشر). حتى ذلك الحين ، سمعت تقريبا جميع أصوات الناس في الغرفة المجاورة. أنا شخصياً لست جيداً في هذا النوع من الأشياء.

عندما تذهب إلى معبد كبير ، يمكنك رؤية Fusuma مع صور جميلة على السطح. يبدو أن الأثرياء من كبار السن استمتعوا بلوحات كل Fusuma. ربما يعني أنه لم يكن هناك أطفال عنيفين بالقرب من Fusuma.

شوجي

شوجي يشبه إلى حد كبير Fusuma. ومع ذلك ، غالبًا ما يستخدم شوجي لتقسيم الغرفة من الممر الذي يخترق الضوء الخارجي. شوجي مصنوع بلصق ورق ياباني على إطار خشبي. الورق الياباني رقيق للغاية ، الضوء الخارجي يذهب قليلاً. باستخدام Shoji ، امتلأت الغرفة اليابانية بضوء الشمس وأصبحت مشرقة. يحمي Shoji الضوء قليلاً ، لذلك ليس هناك ضوء قوي في الغرفة ، ولكن يتم إدخال ضوء لطيف.

لقد سمعت نظرية عالم الاجتماع الأمريكي الذي يقول "حاجز شوجي يمنع النساء العاملات في اليابان". بغض النظر عن كيفية ترقية النساء ، يقوم الرجال بأعمال تجارية في مؤخرة شوجي. لا تستطيع النساء أبدًا الذهاب إلى مؤخرة شوجي. يمكن للمرأة بالتأكيد أن ترى ظلال الرجال من خلال shoji ، لكن لا يمكنهم المشاركة في صنع القرار. اعتقدت أنها كانت نظرية مثيرة للاهتمام. شوجي رقيق ، لكن حضوره رائع.

فوتون

"ينام اليابانيون على الأرض ، وليس على السرير." أحيانًا أسمع مثل هذا الصوت من الخارج. هذا ليس خطأ ، لكنه غير دقيق. وضع الياباني فوتون على أرضية التاتامي. وتنام على هذا الفوتون.

يحتوي فوتون على نوعين. واحد هو فوتون ينتشر على حصير. سنكذب على هذا. والآخر هو فوتون فوقنا. هذا الفوتون ناعم ودافئ.

إذا كنت تقيم في ريوكان (فندق على الطراز الياباني) ، يمكنك النوم مع فوتون. رجاء محاولة ذلك.

في المنازل اليابانية ، لا نضع السرير ونضع فوتون في المساء فقط. بهذه الطريقة ، يمكننا استخدام الغرفة على نطاق واسع لأغراض مختلفة خلال النهار. إذا جففنا فوتون أثناء النهار ، يمكننا أيضًا منع الرطوبة. فوتون مفيد للغاية.

ومع ذلك ، في السنوات الأخيرة ، جاء العديد من اليابانيين للنوم في السرير بدلاً من فوتون. لأن غرفة التاتامي تتناقص.

أنا شخصياً أحب فوتون. ما زلت أرقد فوتون في غرفة تاتامي ، نائمًا بشكل مريح!

التكنولوجيا اليابانية التقليدية التي لا تزال موروثة

إصلاح Kintsugi

هناك العديد من التقنيات التقليدية في اليابان. من بينها ، الذي أريد أن أعرضه بالتحديد هو التكنولوجيا المسماة Kintsugi.

باستخدام تقنية Kitsugi ، يمكننا الانضمام إلى الأجزاء وإعادتها إلى شكلها الأصلي حتى إذا انكسر الخزف.

تم تسليم هذه التكنولوجيا من قبل الحرفيين المهرة لفترة طويلة. يستخدم الحرفيون الطلاء لربط القطع معًا. الطلاء هو نوع من النسغ ويعمل كمادة لاصقة. بعد ذلك ، يطبقون مسحوق الذهب على الجزء المتصل. يرجى الاطلاع على الفيديو أعلاه للحصول على التفاصيل.

يسمى Kintsugi أيضا kintsunagi. ما وراء هذه التكنولوجيا هو روح حفل ​​الشاي الياباني. في حفل الشاي ، نقبل الأشياء كما هي. إذا انكسرت ، نتمتع بالمناظر المكسورة

غالبًا ما يلقي الناس الحديثون بعيدًا فورًا إذا انكسر شيء ما. في مثل هذا اليوم الحديث ، يخبرنا Kintsugi طريقة أخرى جميلة للعيش.

لسوء الحظ ، لا يمكنك شراء منتجات Kintsugi بسهولة. Kitsugi هو شيء تطلب من الحرفي القيام به عندما ينكسر فنجان الشاي المفضل لديك. ومع ذلك ، في الطابق الأول من "Hotel Kanra Kyoto" في كيوتو ، يدير الحرفيون "kitsugi studio RIUM". لمزيد من التفاصيل ، راجع الموقع التالي. انتقل من أعلى الصفحة إلى صفحة "lounge & shop" ، وسوف تقابل kintsugi!

>> الموقع الرسمي لفندق Kanra Kyoto هنا

 

تاتارا وسيوف يابانية

وأخيرًا ، أود أن أعرض التقنيات التقليدية المتعلقة بالسيف الياباني.

جميع السيوف اليابانية مصنوعة من الحديد الخاص. يتم إنتاج الحديد باستخدام طريقة صناعة الصلب التقليدية "تاتارا" التي تم تقديمها في الفيلم أعلاه.

تتم صناعة الصلب هذه فقط في أوكوزومو الواقعة في المنطقة الجبلية في غرب هونشو من يناير إلى فبراير من كل عام. ويواصلها الحرفيين المهرة. يبني الحرفيون فرنًا كبيرًا مع اللزوجة. ضع الرمل الحديدي هناك وقم بتسخينه في درجة حرارة منخفضة نسبيًا باستخدام الفحم. بهذه الطريقة يتم إنتاج الحديد النقي للغاية.

يستغرق إنتاج الحديد أربعة أيام وليال. يصلي الحرفيون إلى الله أولاً ، بعد ذلك ، يواصلون ضبط النار دون الذهاب إلى الفراش تقريبًا. يقومون في النهاية بتكسير الفرن وإخراج الحديد الساخن الذي يتدفق.

لقد كنت في مكان الحادث مرة واحدة. كانت الساعة حوالي الخامسة صباحًا في فبراير. كانت تثلج. استسلم اللهب في الفرن كما لو كان تنينًا عندما دخل الحرفيون الريح. كنت أحترق بسبب الحرارة الشديدة. يحارب الحرفيون النار على الفور لمدة أربعة أيام. لديهم قوة عقلية رهيبة وقوة جسدية. عندما قابلتهم في وقت لاحق ، كانت وجوههم حمراء بالحروق.

أوكوزومو هي قرية جبلية جميلة وغامضة أصبحت مسرح الأساطير اليابانية مثل "Yamata no Orochi legend" الشهير.

لسوء الحظ ، فإن صناعة الصلب هذه ليست مفتوحة للجمهور. لأن إنتاج الحديد هو أيضا احتفال مقدس. ومع ذلك ، يوجد في أوكوزومو متحف خاص "متحف تاتارا والسيوف" لتقديم صناعة الصلب هذه. في هذا المتحف ، يتم أيضًا تقديم عروض للسيوف اليابانية ، كما تم تقديمه في الفيلم أعلاه.

حاليًا ، تستخدم السيوف اليابانية جميعًا الحديد الذي تنتجه "تاتارا" في أوكوزومو. لأن الحديد المنتج في مصنع حديث لا يمكنه صنع سيف حاد وصلب. يتم تشغيل هذا "تاتارا" من قبل مؤسسة منفعة عامة تحافظ على تكنولوجيا إنتاج السيف اليابانية. يحتوي هذا الأساس أيضًا على متحف سيف ياباني في طوكيو. إذا كنت تريد حقًا رؤية سيف ياباني ، فإنني أوصي بالذهاب إلى المتحف الوطني في طوكيو أو المتحف التالي الذي تديره هذه المؤسسة.

>> دليل السفر الرسمي Okuizumo هنا

>> الموقع الرسمي لمتحف السيف الياباني هنا

 

أنا أقدر لك القراءة حتى النهاية.

 

عني

بون كوروساوا  لقد عملت لفترة طويلة كمحرر بارز في Nihon Keizai Shimbun (NIKKEI) وأعمل حاليًا ككاتب ويب مستقل. في NIKKEI ، كنت رئيس تحرير وسائل الإعلام حول الثقافة اليابانية. اسمحوا لي أن أقدم الكثير من الأشياء الممتعة والمثيرة للاهتمام حول اليابان. يرجى الرجوع إلى هذا المقال لمزيد من التفاصيل.

2018-05-28

حقوق النشر © Best of Japan ، 2021 جميع الحقوق محفوظة.